Home Bookstore “Whenever a bell rings” in Iranian bookstores

“Whenever a bell rings” in Iranian bookstores


TEHRAN – A Persian translation of Irish writer Carmel Harrington’s novel “Whenever a bell rings” has been published.

Adash is the editor of the book translated into Persian by Behnaz Sheibani.

The book tells the story of Belle, who took all the Christmas decorations apart. This year, they will not be celebrating.

As foster parents, Belle and Jim have given many children the chance for a happier start in life. They loved them as if they were their own. They shouldn’t have any sideburns but little Lauren touched their hearts. And now her mother is doing well enough to take her back and Belle cannot bear the loss. Therefore, Christmas is canceled.

So when Jim crashes his car on a freezing December night, after an argument over Lauren, Belle can’t help but blame herself. All that she loves is lost. And Belle finds herself standing on Ha’Penny Bridge, wishing she had never been born.

But what happens to a Christmas wish when an angel listens … Will Belle realize, before it’s too late, that her life is the most wonderful of all?

Inspired by the timeless story of the beloved Christmas movie, “It’s a Wonderful Life,” Carmel Harrington’s book tells the story of Belle.

Full of Irish charm, magic and the warmth of the holiday season, it’s a heartwarming and heartwarming story that will stay with you long after you reach ‘The End’.

Carmel is the bestselling author of “The Life You Left” and “Beyond Grace’s Rainbow”, voted Romantic eBook of the Year 2013.

A Persian translation of “Beyond Grace’s Rainbow” Sheibani was also published by Adash in August.

As an Irish Times bestseller and regular radio and television panelist, his warm and emotional storytelling has captured the hearts of readers around the world. His books have been translated into nine languages ​​and have sold hundreds of thousands of copies worldwide.

Carmel’s novels were shortlisted for an Irish Book Award in 2016 and 2017, and his debut was recognized with the Kindle Book of the Year and the Romantic eBook of the Year in 2013.

Photo: Cover of the Persian translation of Carmel Harrington’s novel “Whenever a bell rings”.